ASHRAE 美国标准 111-2008 中文版 清晰全文免费下载

　　前言:

　　ANSI/ASHRAE-111第一版是在1988年出版(英文版)‘其标题为PracticesforMeasurement,Testing,AdjustingandBalancingofBuildingHeating,Ventilation,Air-ConditioningandRefrigerationSystems，当时由技术委员会TC9.7・测试平衡委员会，现在已改为委员会TC7.7»在1992年技术委员会建议,重写测试、平衡标準，以便更新工业技术，并协助设计师制定测试、平衡规範,促成今日之空调系统工艺。

　　现场测试结果对于设计师、製造厂及施工厂商非常重要，使他们能评估现场状况与设计、产品性能及施工技术之关联性。本版本,对于空气、液体系统及控制确认均加以更新，列举现代测试技术所需要的仪器规定,并结合数个研究计划之成果，而修订新版本。同时也将TAB工作与性能确认团队之间的介面整合与釐清。

　　本标準包括影响系统性能的因素，主要说明现场之测试,可能与工厂测试结果相似,但不必採用与出厂测试同样的準确度。然而,当良好的工程工艺，合理的规範及高品质的安装技术，均能确实做到时,某些情况下则会达到设计条件的结果。测试平衡提供一个方法，判断与监管系统的性能，且在工程竣工后仍能长期重复的採用此法。

　　测试平衡报告可提供下列功能:

　　a.可协助操作HVAC系统的人员，达到高效率的运转

　　b・提供现况条件之纪录

　　〇・比对定期测试结果与塬有状况条件之差异，以便发觉'是否有系统衰减或效率降低之情形。

　　d.当HVAC系统有修改或变更时，可将此报告作为调整运转操作方式用。

　　e・可确定现有情况的耗能计算基準，以进行节能减碳改善依据。

　　f・建立新程序与报告，作为节能绩效验证用。

　　g・依据现场测试记录，提供报告，并与塬设计互相比较。

　　1、目的

　　针对建筑物空调通风系统,提供一套统一且系统

　　化的程序，以便执行量测、测试、调整ヽ平衡、评估及性能报告等。

　　2、範围

　　2.1本标準应用于建筑物空调通风系统之空气侧与液体侧系统,以及相关之空气输送、热交换循环、冷冻、电力和控制系统。

　　2.2本标準包含

　　a.定义热力ヽ流カ、压カ、水工机械及电机等条件的方法。

　　b・定义空间换气率、空间压力及交叉污染的方法。

　　a.量测及调整外气通风率，以便符合特定需求的程序〇

　　b.在考量系统效应的情况下,验证收集数据的方法。

　　2.3本标準建立以下项目:

　　a.确保系统可以实施现场测试与平衡的最低

　　配置需求。

　　b.现场量测所需的最低仪器需求。

　　c.在空调通风系统测试、平衡及设备测试

　　时'规定现场量测的程序°

　　d.测试纪录与报告之格式。

　　2.4依据本标準所建立的现场数据及报告,係供建筑物设计者'操作者、使用者、空调系统製造商及施工者使用。

　　3、定义与符号

　　使用于本标準之名词及其定义如下所述,其他技术名词之定义,请参考ASHRAE冷冻空调名词释义。

　　Ak係数:空气终端装置的有效面积，相当于量测的风量除以依照指定方式,用特定仪器量测的速度读值所得到的面积。

　　风携动压:动压对应于风机出口的平均速度，代表空气离开风机之单位体积的动能。

　　(PD):压差及AP的缩写。

　　灵敏度(仪器):仪器可以反应量测之最小增减改变量。

　　吐出扬程;在泵浦出口端的流体静压,以流体水柱或压力计流体高度表示。

　　券压:係风机出口端静压值和风机入口端静压值之差。

　　吸人掾痉:和静态吐出扬程相同，在泵浦装置的入口处量测。它是负值。

　　4、仪器

　　4.1範围

　　本节涵盖执行空气系统或水系统平衡时,进行量测所需要或建议的仪器,以及在特殊情况下，其他必要或有用的仪器。

　　本节针对每一项仪器提供说明、使用建议、限制、準确度和校正要求。

　　4.2概述

　　有关现场量测仪器之使用安全，必须特别遵守製造商的操作指南和本章节的说明。

　　本标準并不限制使用新开发，并经验证与下述仪器相同準确,或更準确的仪器。

　　有关仪器在现场状况下之使用、限制和準确度的详细说明,可参考第7章到第11章的系统效应ヽ量测、测试及平衡。

　　4.3空气平衡仪器

　　4.3.1倾斜式压力计

　　4.3.1.1说明:倾斜式压カ计由一根倾斜管(通常为10:!斜度)组成，用以放大读值。通常以酒精或特殊的油来取代水。上述特殊油的比重较水低，用来进一步放大读值〇使用此类液体的压カ计,有以in.水柱(或Pa)为单位的校正刻度，将相对应的压カ标示在倾斜管上。

　　4.3.1.2使用建议:与皮托管(pitotstatictube)或静压探棒(针)一起使用。

　　4.3.1.3限制

　　a.当风速低于600fpm(3.0m/s)时>不可使用此种压力计，须使用微压力计、鈎錶或其他更灵敏的仪器，以获得可接受的準确度。

　　b.使用压力计时,必须谨慎地水平设置并固定，以便纪录“〇”压カ时，液面弧度之端点必须位于“〇”刻度线的中央。

　　4.3.1.4校正要求

　　测量仪器每12个月必须以近期校正过的仪器进行验

　　证，如果受验仪器的读值超出参考仪器(近期校正过的仪器)读值的2%,则受验仪器必须在使用前进行校正。

　　4.3.2倾斜/垂直组合式压力计

　　4.3.2.1说明:倾斜/垂直组合式压力计，是由一个倾斜的液管，刻度为〇到1.0in.水柱(〇to250Pa)或〇到2.0in,水柱(Oto500Pa),与一个刻度为5in.水柱(1250Pa)或10in・水柱(2500Pa)的垂直液管连接而成。

　　4.3.2.2使用建议:与皮托管或静压探棒(针)一起使用。

　　4.3.2.3限制

　　a.当风速低于600fpm(3.0m/s)时,不可使用此种压力计，须使用微压力计、鈎錶或其他更灵敏的仪器，以获得可接受的準确度。

　　b.使用压力计时，必须谨慎地水平设置并固定，以便纪录“〇”压カ时，液面弧度之端点必须位于“〇”刻度线的中央。

　　4.3.2.4校正要求

　　测量仪器每12个月必须以近期校正过的仪器进行验证,如果受验仪器的读值超出参考仪器(近期校正过的仪器)读值的2%,则受验仪器必须在使用前进行校正。

　　4.3.3皮托管

　　4.3.3.1说明:与压力计连接使用，提供一个量测风管内风速的基本方法。标準的皮托管是双同轴管的构造,包括一个l/8in.(3.2mm)0.D.(外径)的内管,置于ー个5/16in.(7.9mm)0.D.(外径)外管之内、外静压管有ノゝ个直径0.04in.(1.02mm)的孔洞，平均环绕分佈于距离皮托管开口处末端的2.5in.(63.5mm)处。在底部或管的连接末端'内管的开口和顶部相同'外管有一个与外管垂直的侧向出□连接管，直接平行于皮托管顶部相同的方向。

　　4.3.3.2使用建议

　　a.将内管之出口连接管，连接到压力计或气

　　流錶的ー侧，以量测气流的“全压”。

　　b.将外管之出口连接管，连接到压力计或气流錶的ー侧，以量测气流的“静压”。

　　c・将内外管之出口连接管,连接到压力计或气流錶的另一侧，以量测气流的"动压'

　　d.当与气压计或微气压计，合併使用于现场量测风速、系统总风量ヽ外气量、回风量ヽ风机静压、风机全压、风机出口动压时,是最可靠耐用，且较其他方法更受欢迎。

　　d.下列仪器可与皮托管合併使用:

　　1.微气压计:使用于非常低的压差，低于1in・水柱(250Pa)

　　2.倾斜式压力计:使用于稍低的压差，〇到]0in冰柱(〇to2500Pa)

　　3.U型管压力计:使用于中等的压差，大于10in.水柱(2500Pa)

　　4.薄膜式压力表

　　5.电子式压差计

　　4.3.3.3.使用限制

　　a.量测的準确度,有赖于气流的均匀性与横移的完整性。

　　b.在风管穿孔附近预留适当的空间,以供仪

　　器安装及使用。

　　c.必须谨慎避免损伤仪器管路。

　　d.由于衝击孔与静态孔之间距因素,皮托管无法用来量测通过孔口板的气流。

　　e.皮托管会因为气流中的灰尘与湿气而造成堵塞。

　　f.标準皮托管的合格条件,在于其正确量测静

　　压值的準确度。平行于气流倾斜摇摆至约8度，也不会影响全压量测。但是静压量测对气流方向则十分敏感。

　　4.3.3.4现场量测的準确度:经彻底严格的误差分析显示，皮托管与压力计组合的风量量测方式,会有5%至10%的误差。经验显示在良好的现场条件下，合格的技术人员可得到5%至10%误差範围内的实际风量量测。由于适当的横移条件通常不存在，因此量测误差会超出±10%。

　　43.3.5校正要求

　　测量仪器每12个月必须以近期校正过的仪器进行验证,如果受验仪器的读值超出参考仪器(近期校正过的仪器)读值的2%,则受验仪器必须在使用前进行校正。

　　4.3.4同步转速计

　　4.3.4.1说明:同步转速计係由一个準确的计时器与一个转数计组成的手持式仪器。在仪器前端碰触与厶转轴接触后,按下计时码錶按钮，同步启动转数计与码錶。在计时器準确的计时3或6秒之间隔后,即使仪器仍然与转轴接触，仪器会停止累计转数。仪器刻度依据3或6秒的计时机制加以计算校正,并直接以转速显示。仪器準确度必须在刻度範围的±0.5%内。

　　也有手持转速计可以立即显示rpm转速读值,例如刻度面盘(Eddy-current)式,或以数值显示的固态晶体式仪器。仪器準确度必须在全刻度範围的±1%内。

　　4.3.4.2使用建议:可以用来量测任何具有末端钻孔之转轴速度。

　　43.4.3.限制:转轴端点必须可触及,并可由转数计进行量测。

　　4.3.4.4现场量测的準确度:小于刻度标示的一半间隔。

　　4.3.4.5校正要求:每一个案进行时，与近期校正过的同步转速计核对量测的读值。如果读值不在已校正同步转速计的量测值±2%内,则将仪器送去测试及校正。

　　4.3.5鈎錶式电压电流计

　　4.3.5.1说明:鈎錶式电压电流计为鈎柄式操作，鈎柄变压器口部可得到无突波电压的电流读值。通常电压和电流值,有数个不同範围刻度。鈎錶可提供两个测试孔，由底部快速连接量测电压,鈎柄末端用来量测电流。有些电压电流计有内建提供欧姆计的功能。仪器準确度为全刻度的±3%内。

　　4.3.5.2使用建议:量测电动机和电热盘管的运转电压、电流值。

　　4.3.5.3限制

　　a.在开始量测>不确定电压和电流的最大範

　　围时,须选择适当的量测範围。读值显示在刻度的中间较妥>在量测低电流时'将导线在口部多环绕一圈后，再将读值除以2，可以得到较準确的低电流读值。

　　b.依据量测点的状态-以及电压电流计的尺寸大小，有时量测会受到限制。在特别空间条件限制下量测，需要小心谨慎。

　　c.为避免电流读值受其他磁场的影响，沿着缆线移动'以确认读值维持稳定。

　　4.3.5.4现场量测的準确度:全刻度的±3%。

　　4.3.5.5校正要求:每一个案进行时,与近期校正过的鈎錶式电压电流计核对量测的读值。如果读值不在已校正鈎錶式电压电流计的量测值±2%内，则将仪器送去测试及校正。

　　4.3.6风速计一摆叶式

　　4.3.6.1说明:摆叶式风速计包含一个在框内以枢轴为中心固定的叶片。当空气由上游至下游出口流经仪器时，会在叶片上施加一个压ヵ。叶片的移动会藉由细弹簧加以抵抗。仪器在指示刻度上显示即时的方向速度。仪器提供多种远端和直接量测的顶尖或喷口。

　　4.3.6.2使用建议

　　a.此仪器藉由适当的AK係数(有效面积)计算风量，用来量测经过送风和回风装置之空气流量。

　　b.有些仪器例如风罩或风蓬，以适当的连接探针置于气流中，也可显示低风速(100到300年m,0.5到1.5m/s)»